很多人在学日语初期会遇到陌生词汇记不住的情况，比如想表达“小的”这类日常常用词，又怕标准发音记混，就会用到谐音辅助记忆，杀吉吉就是其中一个例子，它的日语原词是“ちいさい”，罗马音是chiisai，杀吉吉的发音和这个罗马音的后半段很接近，适合刚接触日语的初学者快速对应上词义，比如在便利店问店员有没有小包装的零食时，就可以试着用谐音辅助自己回忆发音，不用怕说错，日常交流中对方能快速get到意思。
平时和同样在学日语的朋友聊天，也可以用杀吉吉这个谐音来互相提醒，比如聊到想买小尺寸的笔记本时，就会自然带出这个谐音，既轻松又能强化记忆，不过要注意，谐音只是辅助工具，不能完全替代标准发音，遇到需要正式场合的表达,还是要尽量练习正确的发音。
杀吉吉对应的日语原词“ちいさい”，核心含义是“小的、小型的”，用来描述尺寸、规模等，小的杯子”“小的房间”都可以用这个词，很多初学者会把谐音读成“沙吉吉”或者“杀吉”，其实更接近的是“杀吉吉”，因为罗马音里的“sai”部分发音轻短，读起来和“吉吉”的组合更贴合。
使用这个谐音时要避开两个常见误区，一是不要把它当成完整的日语发音，二是不要用它来对应其他词义，比如有人会把“ちいさい”和“ちがう”（不对）搞混，这两个词的罗马音和发音完全不同，谐音也不一样，不能混为一谈，在正式的学习资料里，还是要以标准罗马音和假名为主，谐音只适合私下辅助记忆,不能用来应付考试或者正式对话。
如果想靠杀吉吉这类谐音记日语，首先可以把谐音和原词的场景绑定，比如每次看到小物件就默念“杀吉吉对应ちいさい”，慢慢形成条件反射，比如看到桌上的小橡皮，就说“この消しゴムは杀吉吉”，既练习了谐音，又强化了词义和使用场景。
还可以和假名、罗马音结合起来记，把“ちいさい”拆成chi、i、sa、i四个部分，重点记住sa对应的谐音“杀”，后面的i发音轻，用“吉吉”带过，这样不会因为谐音和原词差异太大而记错，平时整理学习笔记时，也可以把这类谐音写在假名旁边，标注清楚对应的词义,方便复习时快速回忆。
用杀吉吉这类日语谐音辅助学习，是适合初学者的入门方法，能降低初期的记忆难度，但要把握好使用的度，平时练习时，先靠谐音快速对应词义，再慢慢过渡到标准发音，比如每天花5分钟练习“ちいさい”的正确发音，结合实际场景多说多练，不用急于求成，遇到不确定的词汇，最好查一下标准发音，避免谐音带来的错误认知，这样既能利用谐音的辅助作用,又能打好扎实的日语基础。